Function getPatternString

Helper function to extract readable pattern strings from regex This function formats regex patterns for display purposes by removing excessive escaping