Function guessNxWorkspaceRoot